than 引导的比较分句,为何比较对应项为表语,缺把比较分句的“主语+谓语”全部省略. 

https://www.cpsenglish.com/question/26411


问题:than引导的比较分句,为何比较对应项为表语,缺把比较分句的“主语+谓语”全部省略,最后保留了定语从句的谓语和状语部分

The result will be less effective than would be achieved by a teacher in harmony with the unit.

备注:

is为比较分句的系动词

the result从句为比较分句主语

which would be achieved by a teacher..为定语从句修饰限定“先行词the result”

表语effective空缺成分看作是than填充,than可理解为代词词性

The result will be less effective than would be achieved by a teacher in harmony with the unit.

备注:

is为比较分句的系动词

what从句为比较分句主语

比较分句空缺地方为“表语effective空缺”

表语空缺成分看作是than填充,than可理解为代词词性

than引导比较分句时,所有语法书均觉得than是连词,不在从句中作成分。因此,than比较分句在结构上势必是不完整的,需要留出空位(gap)。我提出than为比较代词(或副词)除去表示比较意义外,同时替代主句的比较项,在比较从句中作成分,因此从句的结构就是完整的,没空位。我的这种看法只得到刘老师的部分认同,看来你也感觉可以同意。但恐怕多数人不肯定认同。

另外,比较分句一般使用缩减形式(reduced),较为复杂的比较分句怎么样补全,可能是仁者见仁智者见智。甚至有人觉得有的比较分句可能是没办法补全的。

因此,你用我的看法和讲解作为基础,让别的老师在此基础上作进一步讲解。我的看法和讲解未必会被其它老师认同,因此,我估计你的这个问题是无人来回答的。

假如你感觉我对上一个问题的解答不够理想却被网友采纳,别的老师没办法提源于己的看法,你应该重提该问题,如此你就大概得到不一样的讲解。而你目前的问题其他人是没办法解答的。

建议你重提该问题,不涉及我的看法,让其它老师解答than would be achieved...从句怎么样补全。