As a result, thousands could shut permanently in a massive bloodbath predicts one Chinese business expert.

这里的predicts是正确的吗，如何使用的是一般目前时呢？

这是自由间接引语，引语作了主句，引述分句以插入语的形式出现。predicts前应该有逗号隔开。之所以predicts用一般目前时，是由于这位中国专家是在一篇文章中作预测的，这篇文章随时（包含目前）都可以看到。