Don’t sweat it, no one has to know. 别担忧，没人会了解的
STOP worrying. Nobody has to know. 不需要担忧 其他人不会了解的。
Your mom never has to know. 你母亲不会发现的。
这里的has to 如何理解？
大家都知道，have to 与 must 不同，它表示“不能不”，是客观上非做不可的一个动作。但，极少有人了解，have to 还可以表示“推断”，意思是 “肯定”；用于否定意义的句子，意思是 “不可能”。
网友句子中的“会”，即是“可能”之意。
Don’t sweat it, no one has to know. 别担忧，没人会（=没人可能）了解的
STOP worrying. Nobody has to know. 不需要担忧 其他人不会（=不可能）了解的。
Your mom never has to know. 你母亲不会（=不可能）发现的。
用于一定意义的推断，与 must 使用方法相似。如：
This has to be a mistake. 这一定是弄错了。
As for your problem, there has to be a solution. 至于你的问题，必然会有解决的方法。
This has to be part of the original manuscript. 这肯定是原稿的一部分。