备考英语四级听力是备战考试中的一大挑战，有效的练习提升听力理解和题型应付能力至关要紧。新东方在线英语四级听力频道为考生提供“2024年12月英语四级听力训练：探寻乐趣”，帮助获得更好成绩。
2024年12月英语四级听力训练：探寻乐趣
Find pleasure in anything.
在所有事情中探寻乐趣。
This is related to being present, but taking it a step farther.
这和关注目前是有关系的，但要更深入一些。
Whatever you’re doing, be fully present…and also appreciate every aspect of it, and find theenjoyable aspects. For example, when washing dishes, instead of rushing through it as aboring chore to be finished quickly, really feel the sensations of the water, the suds, thedishes.
无论你在做什么，完全要关注目前……而且要赞赏它的每一方面，探寻叫人享受的一面。譬如，当洗碟子的时候，不要把它当成一个单调的琐事，想要尽快完成它，真的的去感受水、清洗剂和盘子。
It can really be an enjoyable task if you learn to see it that way. The same applies to otherchores—washing the car, sweeping, dusting, laundry—and anything you do, actually.
假如你能以这种方法来看的话，它就会真的成为一项叫人享受的任务。对于其它的琐事也一样——洗车，打扫、除灰尘、洗衣服等等。
Life can be so much more enjoyable if you learn this simple habit.
假如你能掌握这项简单的习惯的话，生活真的可以叫人这样享受。
related to 与...有关
四级听力例句：
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
他们说这类指控与另一件欺诈案有关。
He professed a distaste for everything related to money.
他声称厌恶与资金有关的所有。
Unemployment benefits are directly related to previous earnings.
失业救济金的额度与以前的收入有直接关系。
以上是新东方在线记者带来“2024年12月英语四级听力训练：探寻乐趣”，期望考生们都能获得出色的成绩。